Flights to Republika Południowej Afryki

2 332 zł Tanie loty: Republika Południowej Afryki

Jest to najtańszy lot w obie strony znaleziony przez użytkownika momondo w ciągu ostatnich 72 godzin na zapytanie dotyczące lotu do Republika Południowej Afryki wylatującego 30.11.. Ceny mogą ulec zmianie i mogą nie być dostępne dla wszystkich lotów i w każdym terminie. Kliknij cenę, aby odświeżyć wyszukiwanie dla tej oferty.
1 dorosły
0 szt. bagażu

Odkryj oferty z ponad 900 serwisów rezerwacyjnych na momondo.

Zdobywca tytułu „Najlepsza aplikacja turystyczna w Europie” w 2023 roku

Oszczędzaj pieniądze, rezerwując loty z momondo

Najlepsze marki i oferty

Najlepsze marki i oferty

Porównuj oferty z setek stron.

Filtruj wyniki

Filtruj wyniki

Darmowe Wi-Fi? Przesiadka? Dostosuj wyniki w kilka sekund.

Niezawodnie i bezpłatnie

Niezawodnie i bezpłatnie

Korzystanie z naszego serwisu jest całkowicie darmowe – nie pobieramy żadnych ukrytych opłat.

Alerty cenowe

Alerty cenowe

Nie chcesz jeszcze rezerwować? , by śledzić ceny.

Republika Południowej Afryki — ostatnio znalezione loty do popularnych miast

Republika Południowej Afryki — znajdź loty do popularnych miast z Twojego najbliższego lotniska.
Kilka linii lotniczych
30 lis
KTW
25 h 55 min
1 przesiadka
CPT
4 gru
CPT
37 h 40 min
1 przesiadka
KTW
2 332 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
30 lis
KTW
25 h 55 min
1 przesiadka
CPT
4 gru
CPT
37 h 45 min
2 przesiadki
KTW
2 449 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
3 gru
KRK
23 h 10 min
1 przesiadka
CPT
7 gru
CPT
23 h 20 min
1 przesiadka
KRK
2 764 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
3 gru
KRK
27 h 00 min
2 przesiadki
CPT
7 gru
CPT
23 h 20 min
1 przesiadka
KRK
2 815 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
25 sty
KRK
28 h 00 min
2 przesiadki
CPT
1 lut
CPT
19 h 05 min
2 przesiadki
KRK
2 924 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
1 gru
KRK
21 h 25 min
1 przesiadka
CPT
10 gru
CPT
34 h 10 min
1 przesiadka
KRK
2 928 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
29 lis
KRK
20 h 15 min
1 przesiadka
CPT
10 gru
CPT
34 h 10 min
1 przesiadka
KRK
2 935 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
30 lis
KTW
42 h 50 min
3 przesiadki
CPT
4 gru
CPT
31 h 55 min
2 przesiadki
KTW
2 946 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
29 lis
KRK
27 h 30 min
2 przesiadki
CPT
10 gru
CPT
16 h 10 min
1 przesiadka
KRK
3 012 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
30 lis
KTW
22 h 50 min
3 przesiadki
CPT
4 gru
CPT
25 h 35 min
1 przesiadka
KTW
3 016 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
24 sty
KRK
17 h 00 min
2 przesiadki
CPT
1 lut
CPT
19 h 05 min
2 przesiadki
KRK
3 019 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
16 lut
WAW
40 h 10 min
2 przesiadki
CPT
3 mar
CPT
20 h 35 min
2 przesiadki
WAW
3 034 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
28 lut
KRK
24 h 35 min
2 przesiadki
JNB
13 mar
JNB
24 h 50 min
2 przesiadki
KRK
2 500 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
28 lut
KRK
24 h 35 min
2 przesiadki
JNB
13 mar
JNB
24 h 50 min
2 przesiadki
KRK
2 504 zł
Znajdź podobne
Ethiopian Air
15 mar
WAW
17 h 00 min
2 przesiadki
JNB
23 mar
JNB
18 h 45 min
2 przesiadki
WAW
2 555 zł
Znajdź podobne
Ethiopian Air
5 kwi
WAW
17 h 20 min
2 przesiadki
JNB
8 kwi
JNB
17 h 35 min
2 przesiadki
WAW
2 562 zł
Znajdź podobne
Ethiopian Air
5 kwi
WAW
17 h 20 min
2 przesiadki
JNB
8 kwi
JNB
17 h 35 min
2 przesiadki
WAW
2 566 zł
Znajdź podobne
Ethiopian Air
19 mar
WAW
17 h 00 min
1 przesiadka
JNB
25 mar
JNB
18 h 45 min
1 przesiadka
WAW
2 573 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
4 gru
KTW
27 h 50 min
3 przesiadki
JNB
8 gru
JNB
28 h 15 min
3 przesiadki
KTW
2 694 zł
Znajdź podobne
British Airways
18 mar
KRK
18 h 20 min
1 przesiadka
JNB
24 mar
JNB
16 h 50 min
1 przesiadka
KRK
2 753 zł
Znajdź podobne
British Airways
28 lut
KRK
21 h 00 min
1 przesiadka
JNB
13 mar
JNB
16 h 55 min
1 przesiadka
KRK
2 760 zł
Znajdź podobne
British Airways
21 sty
WAW
26 h 05 min
1 przesiadka
JNB
5 lut
JNB
24 h 40 min
1 przesiadka
WAW
2 767 zł
Znajdź podobne
British Airways
20 sty
WAW
20 h 25 min
1 przesiadka
JNB
30 sty
JNB
17 h 20 min
1 przesiadka
WAW
2 771 zł
Znajdź podobne
British Airways
15 mar
WAW
37 h 30 min
1 przesiadka
JNB
23 mar
JNB
21 h 45 min
1 przesiadka
WAW
2 785 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
3 gru
KRK
32 h 40 min
2 przesiadki
DUR
7 gru
DUR
26 h 20 min
2 przesiadki
KRK
3 359 zł
Znajdź podobne
Turkish Airlines
4 gru
KRK
17 h 00 min
2 przesiadki
DUR
8 gru
DUR
17 h 20 min
2 przesiadki
KRK
3 897 zł
Znajdź podobne
KLM
4 gru
KRK
37 h 50 min
2 przesiadki
DUR
8 gru
DUR
26 h 50 min
2 przesiadki
KRK
3 922 zł
Znajdź podobne
KLM
4 gru
KRK
43 h 20 min
2 przesiadki
DUR
8 gru
DUR
24 h 55 min
2 przesiadki
KRK
3 933 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
3 gru
KRK
25 h 50 min
3 przesiadki
DUR
7 gru
DUR
29 h 55 min
3 przesiadki
KRK
4 083 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
3 gru
KRK
25 h 20 min
2 przesiadki
DUR
7 gru
DUR
30 h 20 min
3 przesiadki
KRK
4 105 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
30 gru
KRK
30 h 20 min
3 przesiadki
DUR
7 sty
DUR
33 h 25 min
3 przesiadki
KRK
4 990 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
30 gru
KRK
27 h 20 min
2 przesiadki
DUR
7 sty
DUR
33 h 25 min
3 przesiadki
KRK
5 746 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
3 gru
KRK
28 h 00 min
1 przesiadka
DUR
7 gru
DUR
28 h 35 min
2 przesiadki
KRK
6 119 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
30 gru
KRK
37 h 20 min
3 przesiadki
DUR
7 sty
DUR
27 h 50 min
1 przesiadka
KRK
6 573 zł
Znajdź podobne
Emirates
3 gru
KRK
28 h 00 min
1 przesiadka
DUR
7 gru
DUR
17 h 00 min
1 przesiadka
KRK
6 792 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
30 gru
KRK
27 h 15 min
2 przesiadki
DUR
7 sty
DUR
17 h 00 min
1 przesiadka
KRK
6 978 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
28 lut
KRK
24 h 35 min
2 przesiadki
JNB
13 mar
JNB
24 h 50 min
2 przesiadki
KRK
2 500 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
28 lut
KRK
24 h 35 min
2 przesiadki
JNB
13 mar
JNB
24 h 50 min
2 przesiadki
KRK
2 504 zł
Znajdź podobne
Ethiopian Air
15 mar
WAW
17 h 00 min
2 przesiadki
JNB
23 mar
JNB
18 h 45 min
2 przesiadki
WAW
2 555 zł
Znajdź podobne
Ethiopian Air
5 kwi
WAW
17 h 20 min
2 przesiadki
JNB
8 kwi
JNB
17 h 35 min
2 przesiadki
WAW
2 562 zł
Znajdź podobne
Ethiopian Air
5 kwi
WAW
17 h 20 min
2 przesiadki
JNB
8 kwi
JNB
17 h 35 min
2 przesiadki
WAW
2 566 zł
Znajdź podobne
Ethiopian Air
19 mar
WAW
17 h 00 min
1 przesiadka
JNB
25 mar
JNB
18 h 45 min
1 przesiadka
WAW
2 573 zł
Znajdź podobne
Kilka linii lotniczych
4 gru
KTW
27 h 50 min
3 przesiadki
JNB
8 gru
JNB
28 h 15 min
3 przesiadki
KTW
2 694 zł
Znajdź podobne
British Airways
18 mar
KRK
18 h 20 min
1 przesiadka
JNB
24 mar
JNB
16 h 50 min
1 przesiadka
KRK
2 753 zł
Znajdź podobne
British Airways
28 lut
KRK
21 h 00 min
1 przesiadka
JNB
13 mar
JNB
16 h 55 min
1 przesiadka
KRK
2 760 zł
Znajdź podobne
British Airways
21 sty
WAW
26 h 05 min
1 przesiadka
JNB
5 lut
JNB
24 h 40 min
1 przesiadka
WAW
2 767 zł
Znajdź podobne
British Airways
20 sty
WAW
20 h 25 min
1 przesiadka
JNB
30 sty
JNB
17 h 20 min
1 przesiadka
WAW
2 771 zł
Znajdź podobne
British Airways
15 mar
WAW
37 h 30 min
1 przesiadka
JNB
23 mar
JNB
21 h 45 min
1 przesiadka
WAW
2 785 zł
Znajdź podobne

Znajdź najtańsze loty na trasie Polska – Republika Południowej Afryki.

Najnowsze oferty lotów w obie strony z Polski do Republika Południowej Afryki

Wprowadź daty podróży, aby znaleźć najlepsze ceny.
Kilka linii lotniczych Logo
07:05 - 10:00KTW-CPT
25 h 55 min1 przes.
Kilka linii lotniczych Logo
12:30 - 01:10CPT-KTW
37 h 40 min1 przes.
2 332 złKilka linii lotniczych
Znajdź ofertę
ndz., 30 lis - czw., 4 gru
Kilka linii lotniczych Logo
07:05 - 10:00KTW-CPT
25 h 55 min1 przes.
Kilka linii lotniczych Logo
12:30 - 01:15CPT-KTW
37 h 45 min2 przes.
2 449 złKilka linii lotniczych
Znajdź ofertę
ndz., 30 lis - czw., 4 gru
Ethiopian Air Logo
19:05 - 13:05WAW-JNB
17 h 00 min2 przes.
Ethiopian Air Logo
14:30 - 08:15JNB-WAW
18 h 45 min2 przes.
2 563 złEthiopian Air
Znajdź ofertę
wt., 24 lut - śr., 11 mar
Ethiopian Air Logo
19:45 - 13:05WAW-JNB
17 h 20 min2 przes.
Ethiopian Air Logo
14:30 - 08:05JNB-WAW
17 h 35 min2 przes.
2 566 złEthiopian Air
Znajdź ofertę
ndz., 5 kwi - śr., 8 kwi
Lufthansa Logo
13:20 - 07:05KRK-JNB
16 h 45 min1 przes.
Lufthansa Logo
10:10 - 23:35JNB-KRK
14 h 25 min1 przes.
2 994 złLufthansa
Znajdź ofertę
sob., 28 lut - czw., 12 mar
Turkish Airlines Logo
19:30 - 10:50KRK-JNB
14 h 20 min1 przes.
Turkish Airlines Logo
19:05 - 18:35JNB-KRK
24 h 30 min1 przes.
2 998 złTurkish Airlines
Znajdź ofertę
czw., 26 lut - śr., 11 mar
Turkish Airlines Logo
19:30 - 10:50KRK-JNB
14 h 20 min1 przes.
Turkish Airlines Logo
19:05 - 18:35JNB-KRK
24 h 30 min1 przes.
3 056 złTurkish Airlines
Znajdź ofertę
czw., 26 lut - pt., 13 mar
Lufthansa Logo
14:50 - 09:30POZ-CPT
18 h 40 min1 przes.
Lufthansa Logo
18:05 - 14:10CPT-POZ
20 h 05 min1 przes.
3 147 złLufthansa
Znajdź ofertę
śr., 13 maj - ndz., 17 maj
KLM Logo
06:00 - 21:20WRO-JNB
15 h 20 min1 przes.
KLM Logo
23:15 - 23:20JNB-WRO
24 h 05 min1 przes.
3 206 złKLM
Znajdź ofertę
czw., 7 maj - czw., 21 maj
KLM Logo
14:15 - 22:05POZ-JNB
30 h 50 min1 przes.
KLM Logo
23:59 - 22:25JNB-POZ
23 h 26 min1 przes.
3 213 złKLM
Znajdź ofertę
czw., 4 gru - czw., 11 gru

Wyszukiwarka cen momondo

 
Republika Południowej Afryki – Znajdź loty, które mieszczą się w Twoim budżecie i uzyskaj na bieżąco aktualizowane informacje o cenach i dostępności. W ciągu ostatnich 7 dni momondo użytkowników dokonało łącznie 97 646 wyszukiwań, a dane zostały ostatnio zaktualizowane 19 listopada 2025.
Skorzystaj z poniższych filtrów, aby wyszukać i porównać loty do Republika Południowej Afryki najlepiej odpowiadające Twoim potrzebom.

Fly from

Trasa

Depart

W obie strony

Price

KatowiceKapsztad

KTW - CPT

KTWCPT

Katowice-Pyrzowice

ndz. 30.11.

07:05-10:00

1 stop25 h 55 min

Kapsztad Cape Town Intl

czw. 4.12.

12:30-01:10

1 stop37 h 40 min

2 332 zł

KatowiceKapsztad

KTW - CPT

KTWCPT

Katowice-Pyrzowice

ndz. 30.11.

07:05-10:00

1 stop25 h 55 min

Kapsztad Cape Town Intl

czw. 4.12.

12:30-01:15

2 stops37 h 45 min

2 449 zł

WarszawaJohannesburg

WAW - JNB

WAWJNB

Warszawa Chopina

wt. 24.2.

19:05-13:05

2 stops17 h 00 min

Johannesburg

śr. 11.3.

14:30-08:15

2 stops18 h 45 min

2 562 zł

WarszawaJohannesburg

WAW - JNB

WAWJNB

Warszawa Chopina

ndz. 5.4.

19:45-13:05

2 stops17 h 20 min

Johannesburg

śr. 8.4.

14:30-08:05

2 stops17 h 35 min

2 566 zł

KrakówJohannesburg

KRK - JNB

KRKJNB

Kraków Balice

sob. 28.2.

13:20-07:05

1 stop16 h 45 min

Johannesburg

czw. 12.3.

10:10-23:35

1 stop14 h 25 min

2 994 zł

KrakówJohannesburg

KRK - JNB

KRKJNB

Kraków Balice

czw. 26.2.

19:30-10:50

1 stop14 h 20 min

Johannesburg

śr. 11.3.

19:05-18:35

1 stop24 h 30 min

2 998 zł

KrakówJohannesburg

KRK - JNB

KRKJNB

Kraków Balice

czw. 26.2.

19:30-10:50

1 stop14 h 20 min

Johannesburg

pt. 13.3.

19:05-18:35

1 stop24 h 30 min

3 056 zł

PoznańKapsztad

POZ - CPT

POZCPT

Poznań Ławica

śr. 13.5.

14:50-09:30

1 stop18 h 40 min

Kapsztad Cape Town Intl

ndz. 17.5.

18:05-14:10

1 stop20 h 05 min

3 147 zł

WrocławJohannesburg

WRO - JNB

WROJNB

Wrocław-Strachowice

czw. 7.5.

06:00-21:20

1 stop15 h 20 min

Johannesburg

czw. 21.5.

23:15-23:20

1 stop24 h 05 min

3 206 zł

PoznańJohannesburg

POZ - JNB

POZJNB

Poznań Ławica

czw. 4.12.

14:15-22:05

1 stop30 h 50 min

Johannesburg

czw. 11.12.

23:59-22:25

1 stop23 h 26 min

3 213 zł

Loty są sortowane od najtańszych lotów w obie strony.

1–10 z 20 wynikówSortowanie według ceny (od najniższej do najwyższej)
1
2

Republika Południowej Afryki – zobacz statystyki dotyczące lotów z:

Republika Południowej Afryki – informacje i trendy dotyczące lotów

Zapoznaj się z dodatkowymi informacjami dotyczącymi lotu do miasta Republika Południowej Afryki, aby jak najlepiej zaplanować podróż.

Republika Południowej Afryki — które linie lotnicze obsługują ten kierunek?

Według naszych danych, KLM, Turkish Airlines i Ethiopian Air to trzy najchętniej wybierane linie lotnicze obsługujące trasę Polska – Republika Południowej Afryki. KLM jest numerem jeden wśród osób korzystających z naszego serwisu – aż 33% z nich decyduje się na tę linię. Dostępne są także inne linie lotnicze (w sumie 10), wykonujące loty do tego miejsca, jeśli interesuje Cię szerszy wybór.

Republika Południowej Afryki – najtańsze loty do miast

Kliknij jedno z poniższych miast, by sprawdzić, kiedy polecisz najtaniej na trasie Polska – Republika Południowej Afryki.
Kapsztad
Kapsztad

Republika Południowej Afryki – tanie oferty lotów i wskazówki

Informacje o cenach lotów do Republika Południowej Afryki, czasie ich trwania oraz liniach lotniczych

Najlepsza cena w jedną stronę

1 426 zł

Najlepsza cena w obie strony

2 332 zł

Najkrótszy czas lotu

17 h 00 min

Popular in

Grudzień
Najlepsza cena za lot Polska – Republika Południowej Afryki w jedną stronę w ostatnich 72 godzinach to 1 426 zł (Kraków Balice – Kapsztad Cape Town Intl).
Najlepsza cena za lot Polska – Republika Południowej Afryki w obie strony w ostatnich 72 godzinach to 2 332 zł (Katowice-Pyrzowice – Kapsztad Cape Town Intl).
Najkrótszy lot Polska – Republika Południowej Afryki trwa 17 h 00 min (Kraków Balice – Kapsztad Cape Town Intl).
Największe zainteresowanie lotami do miasta Republika Południowej Afryki przypada na Grudzień – ceny są wtedy średnio o 5% wyższe.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące lotów do Republika Południowej Afryki

Na które lotnisko polecieć, jeśli Plaża Camps Bay to cel mojej podróży?

Lot na lotnisko Lotnisko Kapsztad to zwykle najlepszy wybór, ponieważ Plaża Camps Bay znajduje się najbliżej tego portu lotniczego.

Ile kosztuje najtańszy lot - Republika Południowej Afryki?

Najtańsze loty znalezione ostatnio przez inne osoby na momondo kosztowały 1 897 zł (Turkish Airlines), 2 004 zł (Ethiopian Air) oraz 2 416 zł (Lufthansa).

Republika Południowej Afryki — które linie lotnicze obsługują ten kierunek?

Republika Południowej Afryki – które lotnisko docelowe jest najbardziej popularne?

Jaki dzień tygodnia jest najlepszy na lot do regionu Republika Południowej Afryki?

Najlepszym dniem tygodnia na lot do regionu Republika Południowej Afryki jest w sobotę ze względu na najniższe ceny. Drugi najbardziej dogodny dzień to w poniedziałek, ponieważ ten dzień również zazwyczaj jest tańszy w stosunku do reszty. Z kolei najdroższym dniem na lot do regionu Republika Południowej Afryki jest w czwartek.

loty do: Republika Południowej Afryki – kiedy miała miejsce ostatnia aktualizacja cen na momondo?

loty do: Republika Południowej Afryki – ceny są odświeżane codziennie.

loty do: Republika Południowej Afryki – ile stron przeszukuje momondo?

loty do: Republika Południowej Afryki – aktualnie (dane na listopada 2025) dostępnych jest 10 operatorów.

Ile trzeba mieć lat, aby lecieć samolotem do: Republika Południowej Afryki?

Choć minimalny wiek, w jakim dziecko może samodzielnie lecieć samolotem wynosi pięć lat, linie lotnicze oferujące usługę asysty dla osób niepełnoletnich podróżujących bez opieki mogą mieć własne ograniczenia wiekowe związane m.in. z długością i godziną lotu oraz przesiadkami. Zaleca się skontaktowanie się w tej kwestii z liniami lotniczymi, w których zarezerwowano lot do miejsca docelowego (Republika Południowej Afryki).

Republika Południowej Afryki – jaki dokument potwierdzający tożsamość lub inne dokumenty są wymagane do wjazdu?

Dokumenty podróżne i zdrowotne wymagane na podróż (Republika Południowej Afryki) mogą się różnić w zależności od planów podróży i osobistych okoliczności. Co do zasady należy mieć przy sobie kilka dokumentów, w tym dowód tożsamości lub prawo jazdy oraz paszport ważny przez sześć miesięcy od planowanej daty przyjazdu (Republika Południowej Afryki). Zalecamy skontaktowanie się w tej kwestii z liniami lotniczymi lub inną zaufaną jednostką, taką jak IATA.

Dlaczego warto korzystać z momondo?

Dlaczego warto korzystać z momondo, szukając ofert lotów do miasta Republika Południowej Afryki?

Aby pomóc Ci znaleźć lot najlepiej dostosowany do Twoich potrzeb, momondo przeszukuje setki stron serwisów rezerwacyjnych i linii lotniczych. Skorzystaj z naszych wskazówek i filtrów, by wybrać odpowiednią ofertę lotu do miasta Republika Południowej Afryki.

Czy znajdę loty do miasta Republika Południowej Afryki na momondo z elastycznymi zasadami rezerwacji?

momondo umożliwia wyświetlenie tylko tych lotów do miasta Republika Południowej Afryki, które oferują elastyczne zasady rezerwacji.

W jaki sposób momondo pomoże mi znaleźć loty do miasta Republika Południowej Afryki?

Po wyszukaniu ofert lotów do miasta Republika Południowej Afryki momondo pomoże Ci znaleźć odpowiedni lot za pomocą przydatnych filtrów tak, aby zawęzić wyniki wyszukiwania. Loty możesz filtrować według linii lotniczych, lotnisk czy cen, a także innych czynników, jak typ samolotu czy sposób płatności.

Nie chcę w tym momencie rezerwować lotu (Republika Południowej Afryki). Czy momondo może mnie powiadomić o zmianie ceny?

Oczywiście! momondo umożliwia śledzenie cen lotów do miasta Republika Południowej Afryki. Musisz jedynie podać swój adres e-mail, a my zajmiemy się resztą.

Łatwiejszy sposób na zarządzanie podróżą (Republika Południowej Afryki)

Ułatwiamy planowanie, organizowanie i podróżowanie z przyjaciółmi lub rodziną. Funkcja Trips jest darmowa i możesz z niej korzystać niezależnie od tego, gdzie dokonujesz rezerwacji.

Otrzymuj powiadomienia o obniżkach cen

Obserwuj zmiany cen na bieżąco – dzięki alertom cenowym.
1 dorosły
pt. 19.12.
pt. 26.12.

Znajdź lepsze oferty na swoją podróż do Republika Południowej Afryki