Hotel ten znajduje się w spokojnej okolicy, 1,5 km od centrum miejscowości Spindleruv Mlyn i 100 metrów od przystanku bezpłatnego autobusu dla narciarzy. W hotelu znajduje się też nowoczesne centrum spa z krytym basenem. Wszystkie pokoje w hotelu Lesana wyposażone są w drewniane meble, nowoczesną łazienkę i telewizję satelitarną. W przytulnej restauracji wykończonej w drewnie serwowane są specjały kuchni czeskiej i międzynarodowej, a bar jest doskonałym miejscem na relaks po dniu spędzonym w górach. W hotelu Lesana do dyspozycji Gości jest też szkoła narciarska i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego. W pobliżu jego budynku znajduje się wyciąg dla dzieci.