Hotel des Buttes Chaumont znajduje się w Paryżu, 700 metrów od parku Buttes Chaumont, 15 minut spacerem od dworca kolejowego Gare du Nord oraz 50 metrów od stacji metra Jaurès (linie 2, 5 i 7bis). Obiekt oferuje całodobową recepcję oraz pokoje z łazienką i bezpłatnym WiFi. Pokoje w hotelu des Buttes Chaumont wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dysponują łazienką z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów. Do każdego pokoju można dojechać windą. Codziennie w hotelowej jadalni serwowane jest śniadanie kontynentalne, które obejmuje ciepłe napoje, francuskie wypieki i płatki zbożowe. Jezioro Bassin de la Villette, które znajduje się 4 minuty spacerem od obiektu, obejmuje 3 bezpłatne odkryte baseny, z których można korzystać od połowy czerwca do połowy września. Goście mogą tu uprawiać sporty wodne i wybrać się w rejs. Hotel znajduje się 1,8 km od parku Belleville oraz 2,5 km od muzeum nauki Cité des Sciences et de l’Industrie, sali koncertowej Le Zénith i kompleksu koncertowego Cité de la Musique. Dworce kolejowe Gare du Nord i Gare de l’Est usytuowane są odpowiednio 1,3 km oraz 15 minut spacerem od hotelu des Buttes Chaumont.