Hotel Kovarna położony jest na terenie Parku Narodowego Czeska Szwajcaria, 4 km od centrum miasta Děčín. Obiekt zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny monitorowany parking. Hotel dysponuje ogrodem, w którym znajduje się plac zabaw dla dzieci z trampoliną. Obiekt dzieli odległość 150 metrów od kortów tenisowych. Na parterze budynku mieści się restauracja oferująca lokalne potrawy oraz śniadania. Do dyspozycji Gości jest również taras ze sprzętem do grillowania. Nowoczesne centrum odnowy biologicznej, które zostało otwarte w grudniu 2011 roku, obejmuje saunę fińską, wannę z hydromasażem oraz siłownię. Stacja kolejowa Nebocady oddalona jest od hotelu o 150 metrów, a przystanek autobusowy - o 50 metrów. Do centrum miasta można dojechać w 10 minut. Oznakowane ścieżki rowerowe prowadzące do Pragi lub Drezna znajdują się w odległości 1 km od hotelu. Goście mogą także pojeździć konno w Děčínie, 1 km od obiektu. Hotel dzielą 3 km od zamku Velke Brezno i jego parku.