Ten spokojny hotel zapewnia bezpośredni dostęp do parku krajobrazowego Hahnenklee i znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od centrum miasta. Oferuje on swoim Gościom jasne pokoje i apartamenty oraz oranżerię. W urządzonych w rustykalnym stylu pokojach w hotelu Haus am Karpfenteich znajduje się telewizja kablowa i łazienka. Apartamenty mieszczą część wypoczynkową oraz dobrze wyposażony aneks kuchenny. Każdego ranka w oranżerii hotelu Karpfenteich serwowane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu, które obejmuje regionalne potrawy z Dolnej Saksonii. Z tarasu roztacza się malowniczy widok na park krajobrazowy Kurpark. Położony w parku przyrody Oberharz, hotel Am Karpfenteich stanowi idealną bazą wypadową dla wycieczek pieszych, rowerowych i motocyklowych po okolicy. Do miasta Goslar można stąd dojechać w zaledwie 20 minut. Obiekt zapewnia ponadto bezpłatny parking.