Hotel Cortez jest położony w mieście Santa Cruz de la Sierra. Oferuje on odkryty basen, siłownię, spa oraz przestronne, eleganckie pokoje z bezpłatnym WiFi. Bulwar Monseñor Rivero oddalony jest od hotelu o 100 metrów. Codziennie rano w hotelu Cortez serwowane jest pełne śniadanie amerykańskie w formie bufetu z tropikalnymi owocami. Na miejscu znajdują się także 2 restauracje. Dostępna jest ponadto obsługa pokoju. Pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem, minibar oraz sejf. Udogodnienia obejmują indywidualnie regulowaną klimatyzację oraz ogrzewanie. W każdym pokoju mieści się łazienka z prysznicem, zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Wykwalifikowany personel całodobowej recepcji chętnie udziela informacji na temat okolicy. Główny plac w mieście, Plaza 24 de Septiembre, oddalony jest od obiektu o 10 przecznic. Odległość od lotniska Viru Viru wynosi 13 km. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.