Motel ten położony jest w mieście Mirabel, 9 km od klubu golfowego Le Blainvillier. Obiekt Motel au P'tit Sapin oferuje bezpłatne WiFi i zakwaterowanie w pokojach z telewizorem z dostępem do kanałów kablowych i odtwarzaczem DVD. Dwupoziomowy pokój w motelu obejmuje jadalnię z kuchenką mikrofalową i lodówką. Do pokoi można wstawić dodatkową rozkładaną sofę. Na krytym i odkrytym parkingu obiektu można zaparkować skutery śnieżne i rowery. Z motelu Goście mogą wjechać na trasy dla skuterów śnieżnych: Trans-Québec #33 i Trans-Québec #3. Trasa rowerowa La Route Verte oddalona jest od obiektu o 1 km. W 9 minut można dojechać do centrum sportów motorowych ICAR, gdzie odbywają się zajęcia kartingowe. Motel oddalony jest o 11 minut jazdy od kompleksu X Town, gdzie można spróbować swoich sił w jeździe na motocrossie i quadami.