Obiekt Hotel Hynek, usytuowany w miejscowości Náchod, oferuje taras, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Kudowa Zdrój – 8,1 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Błędne Skały ( 18 km), Dworzec kolejowy w Polanicy-Zdroju ( 33 km), Aqua Park Kudowa-Zdrój ( 9,1 km). Na terenie hotelu znajduje się restauracja. Odległość ważnych miejsc od obiektu: The Grandmother's Valley – 9,4 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono część wypoczynkową. W miejscowości Náchod i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworek Chopina – 23 km, Szczytna – 28 km. Lotnisko Lotnisko Pardubice znajduje się 72 km od obiektu.