Les Dames du Lac jest usytuowany w mieście Mont Tremblant i oferuje zakwaterowanie w standardzie 3-gwiazdkowym z prywatną plażą i basenem. Obiekt oferuje wiele udogodnień, w tym transfer z lotniska, szafki na sprzęt narciarski i biuro informacji turystycznej. W ramach dodatkowych udogodnień hotel oferuje gościom sporty zimowe, miejsce na grilla/piknik i taras. Dla szukających przygód na świeżym powietrzu hotel zapewnia szeroką ofertę aktywności i zajęć, takich jak wspinaczka, wędkarstwo i spływy kajakowe. Les Dames du Lac ma wygodne pokoje (łącznie 5) posiadające prywatną łazienkę i bezprzewodowy Internet. Do dyspozycji gości są TV satelitarna/kablowa i suszarka do włosów. Każdego dnia goście mogą zjeść obfite śniadanie, serwowane w jadalni hotelu. Goście, którzy mają ochotę poznać smaki lokalnej kuchni, mogą spróbować specjałów jednego z licznych lokali, położonych w sąsiedztwie obiektu. W odległości 10 minut drogi od hotel goście znajdą takie miejsca, jak Saint-Jovite.