Zaledwie 5 minut dzieli rodzinny hotel Serles od ośrodka narciarskiego Serlesbahnen. Hotel ten położony jest w malowniczej miejscowości Mieders, leżącej u wejścia do doliny Stubai. Do autostrady Brenner można z obiektu dojechać w 10 minut. Hotel Serles łączy tradycyjny tyrolski wystrój z rodzinną atmosferą. Okolica jest prawdziwym rajem dla miłośników sportu. W hotelowym spa znajduje się kryty basen z przeciwprądem, wanna z hydromasażem, sauna fińska, łaźnia parowa z zabiegami aromaterapii, solarium i gabinet masażu. Dostępne są także zabiegi kosmetyczne i konsultacje odnośnie odnowy biologicznej. Restauracja oferuje szeroki wybór kulinarnych specjałów i win. W zależności od pory roku codzienny program zajęć obejmuje piesze wycieczki, biegi, nordic walking, gimnastykę w wodzie, ćwiczenia relaksacyjne i inne zajęcia. Organizowane są również warsztaty fotografii i rysunku. Pobliski ośrodek narciarski Serlesbahnen jest wymarzonym miejscem na rodzinny wypoczynek. Znajduje się tam szkoła narciarska, miejsca oferujące opiekę nad dziećmi, oświetlone naturalne tory saneczkowe, trasy biegowe, z których roztacza się panoramiczny widok na okolicę. Obiekt położony jest w pobliżu ośrodka narciarskiego Schlick 2000. Do lodowca Stubai można dojechać z hotelu Serles w kilka minut samochodem.