Hotel Inglés znajduje się tuż obok alei Las Ramblas i targu La Boqueria, 5 minut spacerem od placu Plaça Catalunya. Oferuje on całodobową recepcję oraz pokoje z bezpłatnym WiFi i telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych. Klimatyzowane pokoje w hotelu Inglés są komfortowe i prosto urządzone. Wszystkie pokoje oferują łazienkę, a niektóre dysponują balkonem. Codziennie rano w sąsiadującej z hotelem restauracji serwowane jest śniadanie. Personel całodobowej recepcji z przyjemnością udziela informacji na temat atrakcji w Barcelonie. W recepcji można również wynająć samochód i przechować bagaż. Pałac Muzyki Katalońskiej, mieszczący się w pięknym modernistycznym budynku, oddalony jest od hotelu Inglés o 10 minut spacerem. Charakterystyczne uliczki Dzielnicy Gotyckiej znajdują się zaledwie kilka kroków od obiektu. Do modnej dzielnicy Born można dojść z hotelu w około 5 minut.