Hotel el Leñador jest usytuowany w centrum miejscowości Mazamitla, 5 minut spacerem od targu wyrobów rękodzielniczych. Pokoje dysponują balkonem lub tarasem z widokiem na rynek. Każdy pokój urządzony jest w ciepłych kolorach i wyposażony w drewniane meble. Wszyscy Goście mają do swojej dyspozycji bezpłatne WiFi, telewizor z dostępem do kanałów kablowych oraz prywatną łazienkę. W recepcji oferowana jest bezpłatna herbata i kawa. Dwieście metrów dzieli obiekt od centrum miasteczka, w którym znajduje się wiele restauracji, kawiarni i barów. W promieniu 7 km od Hotelu el Leñador znajduje się pasmo górskie Sierra de Mazamitla, a 13 km – jezioro Valle de Juarez. Odległość od portu lotniczego Guadalajara wynosi 134 km. W pobliżu hotelu dostępny jest bezpłatny parking.